报道全文(翻译):

众多来自新南威尔士州的企业齐聚中国第一届国际进口博览会,高调展现他们的产品和技术。如果他们能为进博会观众留下深刻印象,这将帮助他们敲开全球增长最快的消费者市场的大门。来自第七频道财经记者艾喆美(Gemma Acton)从上海发来的报道。

“开放”,这是习主席在进博会上对来自150个国家的30万参会者发出的信号。

澳大利亚贸易、旅游和投资部长西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)在接受第七频道采访时表示:“习主席对于继续开放中国经济的承诺,意味着澳大利亚企业将在中国斩获更多机遇。”

本次进博会有超过200个澳大利亚本土品牌参展,包括很多澳大利亚人耳熟能详的名字。

来自澳洲著名保健品品牌瑞思(Swisse)的Emily Dunn表示:”如此的多国家,如此多的公司和如此大规模的来访者汇聚进博会。因此,我们必须在这里。”

澳大利亚癌症委员会的Alina Malkin表示:”中国是我们全球发展布局中最重要的战略市场之一。”

澳大利亚邮政在澳洲本土公司向中国销售产品中起到的作用日益凸显。

澳大利亚邮政首席执行官Christine Holgate表示:”中国是全世界增长速度最快的消费者市场,但是很多澳大利亚品牌并不知道怎么进入这个市场。“

很多企业家认为进入中国是符合逻辑的发展方向,比如皮肤修复专家品牌DUIT。

来自DUIT的Jared Charernsirivathin说:”我们的产品在澳洲进入了Chemist Warehouse,Woolworths,Priceline等知名全国连锁零售店,如今我们进入了中国。”

澳洲另一家著名保健日化公司Ocean King表示:”进博会是一个为澳大利亚品牌在中国寻找新市场的绝佳平台。”

在与美国紧张的贸易态势下,进博会的成功举办对于中国来说有重大意义。

澳大利亚贸易、旅游和投资部长西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)对此表示:”我们一直呼吁各方采用对话的方式解决问题,而不是争斗。”

此表示:”我们一直呼吁各方采用对话的方式解决问题,而不是争斗。”